工行与JCB国际信用卡公司签署银行卡合作协议

卡界新人

         
$ M! g: V, w9 m4 b& a　　2011年9月9日，中国工商银行股份有限公司和JCB国际信用卡公司在北京签署银行卡合作协议，双方商定将在信用卡发卡和收单等方面开展合作，从而开启双方合作的新纪元。
/ ]/ ~7 Z0 t7 A　　近年来，随着中日两国在经贸领域和民间交流的不断发展，投资经商、旅游观光及留学考察等活动日益增多，为中国工商银行与JCB合作开展发卡与收单业务提供了丰富的市场资源。此次合作，双方将共同整合资源，研发和推广具有中国特色和竞争力的产品，面向日本在华居民、在华企业及中日合资企业员工、留日学生及赴日旅游或从事商务活动的人士提供信用卡服务，同时进一步加强收单业务合作，拓展收单业务领域。
* p8 h6 O8 S7 H& {　　中国工商银行的信用卡业务近年来一直保持快速发展的势头，近年来，工银信用卡发卡量、累计消费额、透支额等核心业务指标均居国内同业第一，并致力于打造全球领先的发卡银行；JCB是全球知名信用卡组织之一，具有50年的发卡经验和高品质的服务体系，同时拥有丰富的芯片卡技术和经验。此次合作协议的签署，将成为双方合作发展的里程碑，JCB品牌信用卡将成为工商银行继发行中国银联、VISA、万事达卡、美国运通之后的又一重要国际信用卡品牌，有助于丰富工商银行现有产品系列，增强工银信用卡的服务特色和多元文化，并使持卡人分享JCB独特的卡业务经验。
         

ICBC_精品橘子

$ Q) n% ~6 L4 _& x" I. u5 u以NOVA系统的先进性，估计是日元卡

ICBC_paulchiu

回复 3# 精品橘子
( V/ z' x- E. Y    应该也会有双币卡呀

ICBC_Gavin.Ding

回复  精品橘子
    应该也会有双币卡呀
5 {$ f3 l* z2 ~+ t+ ?1 ^& Z3 p5 spaulchiu 发表于 2011-9-13 20:49

橘版的意思是人民币+日元牡丹卡，而非或只限人民币+美元卡。
% G* Q2 j8 U8 X- H) Q* U' V- G& n境内商业银行是不可能发行外币卡了，都是本外币卡的路数。

ICBC_paulchiu

回复 5# Gavin.Ding
8 {. J* Z0 P8 ^; u    嗯，呵呵，丁版改当翻译了

ICBC_精品橘子

谢谢丁版释义{:7_554:}